乒乓球德甲赛场响起了《恭喜发财》的歌声、米兰冬奥会上加拿大花样滑冰运动员玛德琳以小提琴协奏曲《梁祝》为配乐完成了自己女子单人滑的表演……毫无疑问，随着时间的推移，昔日西方人眼中有些神秘到模糊的中国文化，现在已经变得越来越亲近了。而这其中，体育所起到的作用是最为不可忽视的。

应该说，一种文化的传播是以其强大的生命力为基础的，而它所蕴含及延展产生的实用性又是外人最容易选择的切入点。在米兰冬奥会自由式滑雪女子坡面障碍技巧决赛结束后，新华社记者就发现了卫冕冠军、瑞士名将玛蒂尔德·格雷莫德后背露出的两块血红色的圆形印记。经询问得知，这是格雷莫德拔罐留下的印记。事实上，有很多顶级运动员都会借助拔火罐这一传统中医手段来治疗伤病：早在里约奥运会时，游泳名将菲尔普斯后背上的火罐印记就曾经让很多老外感到好奇，在了解到其疗效后，有越来越多的选手开始选择拔罐作为自己的一种常规手段。

在米兰冬奥会上，一位外国记者使用的背包引起了中新社记者的注意。经过了解得知，在过去四年时间里，他一直在使用这个北京冬奥会时配发的媒体包，“非常结实耐用”是这位美国记者给出的评价。无独有偶，18年前北京奥运会的媒体背包也被很多人认为“实用、耐用”。

无论是中医还是中国制造，都是中国文化所包含或者延展出的部分，因其实用性而被更多外国人的所了解、熟悉，是非常正常的一件事。而在奥运会这样全球关注的舞台上，它们也得到了更多的曝光机会。

在米兰冬奥会的开幕式上，以“冰穹蓝”、“雪山白”为主色调的中国体育代表团的出场装备让人眼前一亮。据了解，其核心设计元素为承载中国传统吉祥寓意纹样“，该元素贯穿使用于室外领奖服、室内领奖服以及出场装备全线产品。其中在出场装备上，两个菱形交叠穿插而成，蕴含着胜利、祥瑞、同心共赢的美好寓意，应用于拉链、袖口、充绒绗线及女款出场服腰带等细节部位。在“双胜纹”基础上衍生出的“双胜雪花纹”，则运用于后幅“CHINA”字母纹饰，以复合工艺将反光材料融入印花，细腻的材料勾勒出双胜雪花纹样交叠，在反光材料的映衬下渐次绽开。

细节决定成败，从细节上也能看出中国文化的博大精深与匠心独运。这套由中国奥委会官方合作伙伴李宁品牌打造的专业运动装备就展现了东方美学特有的意蕴和味道。而与“双胜纹”这种传统精髓相得益彰的就是代表着中国文化最新、最顶尖科技实力的应用。以本届冬奥会中国体育代表团的出场保暖靴为例，它所搭载的李宁航天动态保暖科技——航天锁温棉，实现了保暖与透湿双效协同，能够长效锁温，为运动员抵御严寒提供可靠保障。

中国文化并非只有悠久历史上的精彩乐章，更有与时俱进、厚积薄发的新动能和新质生产力，两相结合所产生的夺目光华，在冬奥会这个大舞台上得到了全方位的展示。

无独有偶，作为中国国家单板滑雪U型场地队、中国国家高山滑雪队的长期合作伙伴，迪桑特为支持国家队的训练与赛事需求提供的专业装备同样在传统与现实中寻找方向与突破。其全新2026国家队灵感系列AERO STREAM双板滑雪服就以传统窃曲纹为设计灵感，同时从滑雪运动的技术特性出发，致力于在高速滑行、复杂雪况与长时间穿戴中，构建更贴合、可靠的防护体系。

中国文化的另外一种传播是借助于人来实现的。

在2月10日举行的短道速滑2000米混合接力决赛结束后，转播机构的镜头捕捉到了冠军得主意大利队教练，一位黄皮肤、黑眼睛的东方女性的兴奋表情。她叫齐梦瑶，来自中国长春。“作为运动员我是在中国系统里成长的，作为教练员是在加拿大的教练员系统里成长的……我可能比西方教练严格一些，比东方教练随和一些，”在接受媒体采访时齐梦瑶表示。也正是这种经历，让这位金牌教练可以以一种更为恰当的方式将中国文化的精髓传递给自己的西方弟子。

在教练这个岗位上，齐梦瑶并非唯一一位来自中国的佼佼者：现在中国短道速滑队的主教练张晶曾经指导匈牙利队在平昌、北京两届冬奥会上取得佳绩；而在夏奥项目中，更多的中国优秀教练员的身影活跃在乒乓球、跳水等项目中。他们带给国外弟子的并不仅仅是训练方式的改变和运动成绩的提升，也有中国理念与思考方式的借鉴与吸收。